-
1 głosowanie
vote, voting* * *n.polit. voting, vote; głosowanie jawne/tajne open/secret ballot; poddawać coś pod głosowanie put sth to a vote, have l. take a vote on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głosowanie
-
2 głosowanie głosowa·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt[tajne, jawne] vote -
3 głosowa|nie
n voting U, vote- głosowanie bezpośrednie a direct vote- głosowanie jawne an open vote, open voting- głosowanie tajne a (vote by) secret ballot, voting by secret ballot- głosowanie powszechne a general election, a public vote- uprawniony/nieuprawniony do głosowania entitled/not entitled to vote- prawo do głosowania the right to vote- kabina do głosowania a polling booth GB, a voting booth US- karta do głosowania a ballot (paper)- brać udział w głosowaniu to vote, to take part in a vote- przystąpić do głosowania to proceed to a vote- wstrzymać się od głosowania to abstain (from voting)- poddać coś pod głosowanie to put sth to a vote- odrzucić coś w głosowaniu to vote sth down- wniosek przepadł w głosowaniu the motion was voted down a. defeated- wybrać kogoś przez głosowanie a. w głosowaniu to elect sb, to vote sb in- głosowanie było jednomyślne the vote was unanimousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głosowa|nie
-
4 jawn|y
adj. grad. 1. (otwarty) open; overt książk.- jawne głosowanie open ballot- okazywała mu jawną niechęć/pogardę she was openly hostile/disdainful towards him2. (oczywisty) blatant, patent- jawne pogwałcenie a. naruszenie prawa a flagrant a. patent violation of the law- jawne kłamstwo a blatant a. an outright lieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jawn|y
-
5 jawny
adj(głosowanie, obrady) public; (niechęć, wzgarda) open; ( sprzeczność) evident* * *a.1. (= nieutajniony) open; jawne głosowanie parl., polit. open vote.2. (= wyraźny) explicit; (= szczery) frank, undisguised.3. (= bezczelny) ( o kłamstwie) barefaced, brazen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jawny
-
6 jawny
См. также в других словарях:
jawny — jawnyni, jawnyniejszy «dokonywany albo odbywający się w sposób dla wszystkich widoczny, powszechnie znany, wiadomy; nie maskujący się, nie ukrywany, publiczny; wyraźny, oczywisty» Jawna sprzeczność; jawne przeciwieństwo. Jawna niechęć, wzgarda.… … Słownik języka polskiego